青木由香の台湾一人観光局

9/21に日本九州熊本でイベントをやらせてもらいます！
小旅行向台湾　in KUMAMOTO
台湾の日常から拾った可愛いカケラ、紹介します
台湾一人観光局局長 青木由香×台湾少数民族アミ族 スミンが贈る
イベント紹介文
独特の視点で台湾を紹介した本「奇怪ねー」を台湾で出版し、ベストセラー作家になった青木由香さんが九州初上陸！　青木さんの目線の“へんでカワイイおもしろい”台湾を映像とトークで紹介します。音感のいいアミ族をルーツに持つスミンの弾き語りライブもあり！　台湾空想屋台も登場します。

青木由香 Aoki Yuka
スミン Suming
Opening act・田尻精 Tajiri sho
Food・いつものごはんji‐u
熊本は山鹿のカフェji‐uが台湾風スイーツやおつまみをケータリング！

2009.9.21(祝・月)
19：00 OPEN 19：30 START
￥2000（要ワンドリンクオーダー）
at長崎書店ビル3F 熊本市上通町6‐23

チケットお問い合わせ
mo_codo@yahoo.co.jp
※ご予約は、「イベントの件」というタイトルで、氏名、ご連絡先、参加人数を上記メールアドレスまでお送りください。追って、こちらからご連絡差し上げます。
主催：（有）ミューズプランニング

イラストレーターのカオリちゃんが九州でやってる
可愛い可愛い台湾の雑貨店。
前に台湾で日本の雑貨店をやっていてすごくわかいかったので
お友達になったのです。9/7まで
挿畫家　kaori小姐
現在日本九州開「台湾散歩展」！到9/7
他以前在台湾開日本的雑貨展　

中の様子！センスがよくって可愛くって清潔感があって大好き！
這是裡面的様子！我超喜歓他的sence！又可愛又乾淨！
詳しくはコチラ。




前に私たちのおむすび屋サンにもシャボン玉と可愛い雑貨を持って
遊びに来てくれました！
その時、おむすび売ってシミが出来たので
片時も傘を話さなかった私の傘もちをしてくれたり
写真取ってくれたりしました。
女王様みたいです。
以前他們来台湾的時候的照片
那時候我天天都在外面売飯團
他們BANG我拿怕變黒的我的雨傘。好像當公主的感覚！

今日は朝、活版印刷屋に行って様子を見に行ってきました。
本のタイトル文字と私と翻訳の名前が活版です。
効果が皆さんに伝わると良いですけど。
字体が違うので結構かわいいです。
出来上がりが楽しみ！
今は９／６からの展覧会の準備してます！

今天早上去看了活版印刷
新書的書名＋我的名子＋翻譯者的名子是用活版
字型有一點不一様好可愛
好期待完成的様子！
現在忙著準備畫展中！

始まりのときにＣＤが壊れて聞けなかったら、
お客さんが南管を唱ってくれました。
お茶会にぴったりで優雅ですてきでした。
快要開始的時候因為機器有問題不能放音楽
剛好客人裡有南管的歌手
他的聲音好優雅適合小慢的茶會



茶器もデザートもすてき　
一緒に言った友人夫婦も小慢のセンスにうっとりです。
茶具甜點都好看　一起去的夫婦朋友也迷上他的sence了

中国語の本で生まれて初めて文章95％の本で
自分の事をいっぱい書きました。
９／１大塊文化から発売です。

全部用中文　我的第一本"文字書” 講自己做過的工作的事。
９／１上市！大塊文化。

９／４に師大のカフェ歩調で発表会があります。

９／４師大路　歩調　新書発表会　
９／６モグで畫の展覧会です。（9/13にはオープニングパーティーです）
９／６磨菇 青木由香畫展（9/13藝術家日　下午四點開始）
９／１８に公館のカフカでトーテムと新書＆新アルバム　おうたとおしゃべりの会があります。
９／１８　公館　海邊的卡夫卡　
青木由香＆圖騰　新書＆新専輯発表会　談話＆唱歌
（不要門票只點一杯飲料可以〜）詳細請去看大塊文化網站〜

つかれた〜　でも、この忙しさ終わってない。まだまだ続く。
好累〜　但還有好多好多事　剛開始而已。