青木由香の台湾一人観光局

台湾は台風がよく来るから台湾っていうのかな？
台湾常来台風所以叫台湾？

花蓮を間違えて記してるのかと思ったら
台風に蓮花って名前付けたらしいです。
我以為寫錯了
其実不是這個台風被取了蓮花這個名子

暮しの手帖の6/7月号に紹介した鄭惠中先生のお洋服です。
先生は、染め色がきれいな、２０年以上ずっと変わらないデザインで服を作り続けています。
先生は結構思想的な事も話すのでこの取材の通訳が大変だった〜。

暮しの手帖6/7月号介紹的鄭惠中老師的衣服
老師的作品染色非常漂亮　２０年一直没改變的設計
這個訪問因為老師講的内容好深　當翻訳的我好辛苦〜






洋服はたっくさん。二、三、四階と全部先生の服です！
先生のスタジオの建物も素敵です。
衣服好多〜　二、三、四樓全部老師的衣服！
他的工作室也很好看


取材中にすごく美味しいベジタリアンをごちそうになりました。
ひとりで、ずーーーーーーっと食べて松浦サンや編輯の中原サンに驚かれました。
訪問的時候老師請我們吃非常美味的素食餐。
我一個人一直吃一直吃 吃個不停　
我吃太多了〜松浦先生和編輯的中原小姐両位吃驚了




この時首に巻いてるのも先生のでーす。
這個時候的圍布也是〜




そのときのスカートも先生のでーす。
這個時候的裙子也是〜

台東都蘭の小さな阿美族レストラン
原住民のお野菜が色々食べれます。
苦いのもありますが私は苦い野菜が好きなので好きです。
在台東都蘭有一家小小阿美族餐廳
可以吃原住民的野菜
有的很苦不過我喜歓吃苦苦的東西覚得好吃


他にもスープや“天使の涙”という
きれいなお水のと頃にしか育たない
ぷりぷりの海藻、豚肉料理がありました。
お店の人たちがわざわざ採りに行った物ばかり
還有湯＋叫做“天使的眼涙”的類似海藻一様的菜＋山豬肉等等
這家的野菜都是自己去採的〜



このお嬢さんのおごりでした！
ごちそうさま〜
這餐是這位小姐請客！
謝謝Hana蒋〜



オマケ＊初バイク体験
付録＊騎摩托車第一次体験

テレビ版台湾一人観光局にはちょこっとちっこい絵が出てきます。
沢山描いたけど使ってる絵は決まった数種類のみ。
始めはフラッシュにすると言うので一種類につきに2パターン考えたんだけど
結局フラッシュはやめたそうです。
上の絵は吃驚した様子の絵。
フラッシュにしたいけどできません。
この時描いた絵は、政府観光局の台湾のしおりみたいなやつにも
登場しています。
そのしおりは好好好台湾と言う名前で
私とmoguが一緒に書いた小冊子です。
うちらが書いたので台湾の政府が出したんじゃないみたいな感じもします。
無料配布しています。でも、どこにあるのか分かりません。
しりたいな。

今台湾で出す本を書いていて徹夜してます。
ねむい。
この笑みたいに、目をがばーっと開きたい。
ねむい。

映画のコマーシャルをユーチューブに乗っけてもらったよ。
トーテムSong For Home と言う映画です　よろしく。
この画像は奇麗だな。私のはいつもぎがぎがしてる。
みんな映画が見たくなっちゃえ！
電影的！
圖騰的！

前売り（特別）鑑賞券の販売先
シネマート六本木
東京都港区六本木3-8-15
03-5413-7711
info-cinemart@spoinc.jp

原宿 VACANT
東京都渋谷区神宮前3-20-13
03-6459-2962

EAST WEST 代官山サービスセンター
東京都目黒区中目黒1-1-71
03-3711-7521

前売り（特別）鑑賞券　￥1300（税込）
一般￥1500（税込）の処
このチケットでもう一本、若木監督青春ドキュメンタリーが見られる特典付きです！