2010.04.14 Wednesday
青木局長大阪に行きます！＊トーテムsong for home
沖縄のmusixを終えて すてきな台湾をおさめた映画
『トーテムsong for home』は北海道 横浜 金沢を旅しました。
関東以外のテリトリーで、監督の助手の森本サンを始め
みんな人が集まるかドキドキでした。
でも、どの会場も当日になってたくさんのお客さんが来てくれました。
感動でうるうるです。皆様に感謝！
沖縄musix結束後
『トーテムsong for home』巡回到北海道 横浜 金沢。
日本関東以外的地方我們不熟
売票的情況我有一点緊張〜！
不過到當天毎個地方好多人！都満満的
大成功 好感動！ 感動到流眼涙了〜
感謝大家〜
北海道は、帰省中の川田美沙ちゃんにお世話になって
北海道の駐日代表所にもお邪魔し、徐所長もいらっしゃってくださった。
美沙ちゃんはマカオでマカオ一人観光局の様な事をやっています。（写真左）
マカオのほほん
という本を書いていて、仲良く成りました。
（台湾でも紀伊国屋書店で買えるのでお早めに手に取ってみてください。
日本では恵文社と東京堂書店で買えます。）
私と同じ。
がんばれ美沙ちゃん！
因為好朋友川田美沙小姐的関係我們可以拝訪北海道的台湾駐日代表処了！
徐処長也来看我們的電影。
美沙也跟我一様做奥們一人観光局
他有寫macauのほほん這本書
在台湾紀伊国屋書店買得到！
（在日本恵文社
和東京堂書店都有売。）
大家去看看〜！和我一様 加油！
アイヌの結城さんとも交流を深めました。
suming興味津々
北海道場也有和北海道原住民ainu族的結城先生交流文化
金沢ではSLANTというギャラリーの日村さん（写真右）のおかげで
２１世紀美術館での上映会も大盛況！１４０人近くの人が集まっちゃって
全員で原住民の歌を唱い、踊りもおどり、小さな台東の豊年祭の様でした！
在金沢照顧我們的是開SLANT画廊的日村先生。
因為他的関係在２１世紀美術館裡的上映会也大成功
観衆接近１４０人！
１４０個日本人一起跳原住民舞唱原住民民謡
金沢的美術館変成小台東豊年祭了〜
それからあざみ野も大盛況でした！
還有あざみ野場也大成功！
好多人来了〜
そして後もう一回決まりました！
大阪で若木監督＋青木イベント開催決定！
４月２３日（金）
大阪心斎橋の
スタンダードブックストアにて
若木信吾（写真家・映画監督）＋青木由香（台湾一人観光局代表）
によるトークショーを開催します。
大阪では映画が長々上映されます。
＠シネ・ヌーヴォ
4/24土〜4/30金 14：40/16：25
＠シネ・ヌーヴォX
5/1土〜5/7金 11：10/20：30
5/8土〜5/14金 20：30
大阪では映画が長々上映。だから、
若木信吾監督第二作
『トーテム song for home』公開記念カフェトーク」
をやらせていただきます！
日時：2010年4月23日（金）開場/19:30 開演/20:00
会場：スタンダードブックストアBFカフェ
（大阪市中央区西心斎橋2-2-12 クリスタグランドビル）
出演：若木信吾、青木由香
募集人数：30名
参加費：1,000円（ソフトドリンク、クッキー付）
※事前申込が必要です。電話番号06-6484-2239
ご予約方法：ご来店orお電話（お電話予約の方は開場1時間前までに地階レジにてチケットをご購入願います。）
※サインはスタンダードさんにてご購入の商品に限ります。
おいしいクッキーを頂きながら映画裏話に花を咲かせましょう〜
これは４年以上前、まだTOTEMがファーストアルバムを出す前の写真です。
この写真、実は私は彼らを日本に連れて行って
ライブをすると約束したときの写真です。
今回、台湾政府新聞局や原住民基金会、若木さんやたくさんの人の力により
私の夢が叶いました。
何でもやればできるなー、と実感しています。
TOTEM,sumingに絡むとくたびれて
眼の下にクマが二個も三個も出来ちゃうんですけど
やって良かったと想いました。
本を出す事もそうでした。
「台湾と日本がもっと近くなったら面白いし、私はうれしい。」
と出版社に売り込みを始めたことを思い出します。
今では若木さんも巻き込んで、ラッキーな事に
日本中でたくさん日台交流を深めるチャンスをもらっています。
なんか違う言葉を話す人たちで違う文化の人たちと
触れ合うだけなんですけど、それが私は面白いと想っています。
今度は大阪です。
TOTEMのメンバーたちが帰った後も帰台を伸ばし、
今年もう一回「交流」しちゃいます。
よかったら会いに来てください。
