2009.12.25 Friday
台湾の薬、日本の薬
日本の病院でもらう子供用薬は、ウルトラマンがシュワッチ。
日本的医院給小朋友的薬袋子是雞蛋超人〜
我太久太久不在日本吃驚了
中身はすんごいチビット。
台湾の漢方薬なんてこの１５倍は入ってる。
裡面的薬一點點 台湾的中薬就是日本的１５倍！
ほら看てください。私のは（台湾的）素っ気ない如何にも薬らしい容姿。
看一下。我的好簡単的設計 感覚出来就是薬。
因に薬の後ろの子供５歳、DSやってる。薬の持ち主。
這位當做背景的５歳的玩DS小朋友是薬主。
私の漢方の薬の袋に４文字漢字の名前がついてる、カッコいい！
と台湾の友達が写真を撮っていたけど私は、シュワッチ薬にカルチャーショックだった。
というか、私の最近の浮世離れは相当ひどいのです。
数日前、日本に帰って来て友人宅で来年の予定を語る場面に。
「来年は少し、北京オリンピックが始まる前の中国も看てみたい。」と私の発言。
その場に言わせた全員が椅子からずり落ちた。
わたしはテレビや新聞、外的情報に興味がなさすぎて
北京オリンピックを一度も写真でも看なかった。
その為、オリンピックが終わった事すら知らなかったです。
厳密には、オリンピックがやっている事はその当時は耳に入って知っていたのだけど
自分がどっかで看た訳じゃないので、やっていた事が記憶に残っていなかった。
世なのかの事って知らなくてもどうでもいい事っていっぱいありますね。
阿！そうだ、
台湾へのお土産困ったら、風邪薬を買って行くと喜ばれますよ。
みんな、パブロンパブロンいいます。
薬大好きだから、台湾人。
由香さん、こんばんわ♪
日本へ戻っていらっしゃったのですねー！おかえりなさい！
私も子供用薬の袋にビックリです。。
今はこんな事になっているのですね！知らなかった〜〜。
台湾の漢方薬の量が15倍とは！
そちらはそちらでビックリです！！！
|
lotta | 2009/12/25 6:22 PM |
有病治病沒病強身，台灣人愛吃藥就是這樣來的。
台灣人認為醫生給的藥愈多醫術愈好，中醫和西醫皆如此。
像這幾年流行的中醫減肥藥，我看過最小包的也比coffee隨手包還大。
就算是普通不用吃藥的小感冒，也要醫生開一堆七彩像糖果的藥再打上一針！
全民健保實施後醫生也更樂意為不需吃藥的病患開藥。
台灣人怪現象之一被發現。._.
| vazooka | 2009/12/25 7:35 PM |
うち今台湾で初めて風邪引いてます〜^.^
薬はカプセルや〜くそ〜
| 真歩 | 2009/12/26 1:11 PM |
lottaちゃん
本当にはかったら１５倍でした。
もうお口の中いっぱいになりますもん。
vazooka桑〜
對對對
台湾人愛看医生
医生愛打針開薬
hahahahaha
真歩さん
中医にいってないでしょ？西医だとカプセルかもよ〜
| あ | 2009/12/26 11:32 PM |
2010年は、バンクーバーでオリンピックが開催されるらしいです･･･
| たけひさ | 2010/01/03 9:58 PM |
ばんくーばーか
寒そうだな。
因にマイケルジャクソンが死んだのも
二ヶ月近く経って知ったのです。
今、世の中の事を一生懸命勉強しています。
「地デジ」とか「骨盤体操」とか。
| aokiyuka | 2010/01/04 12:50 AM |
