2009.12.09 Wednesday
結婚式です*喜酒〜

結婚式の準備は式場ではなく家でやるみたいなんです。
メイクさんを自分で見つけて朝5時から自宅でメイクアップ。

お嫁さんに付き添うのは、
ホテルや式場の介添人ではなく伴娘(バンニャン)。
仲良しのお友達がやります。
介添人というより、お嫁さんの飾りみたいな感じです。
以下流れ

新郎がお嫁さんの家に迎えにくる。
↓
お嫁さんの両親に新婚さんが挨拶。
↓

膝をついて頭を下げる。
↓

すると、スイッチが入ったようにお嫁さんの家族が泣く。
↓

でも、すぐに泣き止んで、甘い団子を食べる。
↓

お嫁さんの頭にザルを乗せて車で新郎の家に行く。
↓

車を降りたらまたザル。
お嫁さんはお日様を浴びではいけないらしい。
(ザルだと陽が漏れるから可愛いパラソルとかにすればいいのにな)
↓

新郎の家の寝室でまた儀式。
このときみんなベットに触っちゃいけないらしい。
わざわざ新しいベットカバーにしてあるのよ。
↓

新郎新婦は、今度は豚の心臓を食べる。
花嫁さんは自分で食べちゃいけないルールあり。
↓

台南の結婚式だったので、あんかけ麺も食べなきゃいけない。
台南の物は甘めのあんかけ麺を食べた。
甘いけどおいしかった。
↓
この後、夜は披露宴。
でも、私はあんかけ麺を食べたら、新郎の家にあった
足もみマッサージ機で足をもんで
30分くらいを二回もやったので
すっかり馬鹿になり、カメラを新郎の家に忘れた。
だから披露宴の写真はなし。
ごめんなさい。
以上、台湾の結婚式。
由香がわざわざ台北から来てくれて、うれしかった^^
今まで3回しか会ったことがないけど、なんだかずいぶん昔から知り合ったような感じがして、由香と友達に鳴れて嬉しい〜
日本から戻ってきたら、また台南においでね!いつでも遠慮なく遊びにおいで、案内するからね!
たくさんいい写真も撮ってくれてありがとう〜
| 競 | 2009/12/10 10:50 PM |
泣いたと思ったら間髪容れず団子を食べる、
日よけにザルを使用、
日常生活でも台湾では突っ込みどころ満載
ですが、
冠婚葬祭になると
これまたネタだらけなんでしょうね!
台湾の結婚式のことなんて
なかなか知ることができないので、
今回もとても興味深く拝見させていただきました。
日本の結婚式に比べて、
まだ伝統的な仕来りが残っているようですね。
時代がかわっても、
変わらないものがある。
とても素敵なことですよね〜。
結婚式の風景って、見てるだけで
こちらも幸せ〜な気持ちになってしまいました。
| 文乃 | 2009/12/10 11:08 PM |
競儀〜
こちらこそ関係ないのに
すっかりお世話になりました。
又遊んでねー!台南行くぞ!
文乃さん
そうなんです。
なんか、台湾ってキチンと古いしきたりが残ってて
農歴のお正月、元宵節、端午節、中秋節とか
みんなきっちりお祝いします。
それぞれ決まった食べ物があるので
祭り期間中は、月餅ばっかりとか団子ばっかりとか
粽ばっかりとか頂くのです。
| あ | 2009/12/11 10:41 AM |
哇,竟然有早上的儀式照片可看,真是太開心了!
| blisy | 2009/12/11 3:48 PM |
我是板橋高中的
日本留學生!!
你記得我嗎〜〜?!
| 真 | 2009/12/11 9:35 PM |
覚えてますよ〜
板橋高校の!
がんばってますか?
海外ではみんなが親切にしてくれても
孤独を感じる事があると想うけど
お互いがんばりましょう。
| あ | 2009/12/13 2:29 AM |
あ~
湯圓很好吃de shiyo?哈哈哈看起來好好吃(流口水)
| u | 2009/12/16 1:16 AM |
u〜
對〜!
湯圓很好吃〜
不過那天量好多
没辦法吃完了
好可惜〜
| あおき | 2009/12/17 3:13 PM |