2010.07.05 Monday
台湾人といっしょ。与論島へ

沖縄の本部港からマリックスラインにのって船出です!
修学旅行に当たって安めのいい宿が全然とれなかったのを
ひでかちゃんとこの旅行会社で取ってもらいました!
謝謝ひでかちゃん。
從沖縄本部港坐MARIX LINE出発〜
剛好遇到某高中的学校旅行便宜的民宿都訂不到
不過有一個做旅行社的朋友秀佳(他們公司沖縄方面好強!)
来幫忙有住宿了〜
感謝秀佳將!


与論島は何もありません。
お店の看板はみんな色あせていて
ペールトーンで可愛いです。
与論島没什麼東西
商店的招牌都退色
好可愛〜


実はモグは郵便局でハッスルしました。
最近の日本の郵便局は各地域オリジナルの
可愛いポストカードを出しているのを知っていますか?
沖縄では、苦瓜型のがありました。
与論島は鹿児島なので、西郷隆盛どん。
其の他にも、ゆうびんボストと金魚ちゃん。
ノリがキティーちゃん風の太い線でシンボリックなイラストで
ウケがいいのです。
あとは、白いはがきにエンボス加工された郵便ポストや
配達の車のものなど。*写真はポストカードの裏っかわ。
mogu喜歓去郵便局
他們発現了日本的郵便局有売毎個地方不一様的明信片。
圖案好可愛。
沖縄的是苦瓜。
与論島属於鹿児島県 所以鹿児島的英雄『西郷隆盛』。
還有郵便的車 信箱等等。

与論島の郵便局を出ると恥じっこになんか碑が建っています。
すごい恥じっこです。
与論島的郵局出来有看到石碑??

手乗りインコのように碑の肩に泊まっているのは
日本郵便の父らしです。
恥じっこ過ぎるてチッコ過ぎ。
他在超傍邊
那個石碑的在傍邊又有小小歐吉桑
小小歐吉桑是日本郵便的父的様子
太傍邊又太小了、。

一日目は変わったモグの皆さんは小さなバスに乗りたがりました。
30分で島を回れます。
遊園地とかのバスじゃなくって
真剣に島民が使っているバスです。
速度は10キロくらいなので
皆景色も看ずに寝てしまいました。
第一天奇怪的mogu想搭小公車
環島只要30分鐘
速度超慢10公里
都没欣賞風景大家睡著了〜
続きは又次回!




