2010.07.03 Saturday
我在付近*in沖縄&与論島

又沖縄に来ています!今年三回目!
又来到沖縄了!今年第三次!

モグと一緒です。
社員旅行に混ざっています。
ここは山の中のカフェ。モグはこうゆう所が大好き。
這次是跟mogu一来〜
参加他們的公司旅遊
這裡是山裡的珈琲店 mogu好喜歓這様地方。

日本一の水族館
来到好日本最好的水族館



沖縄は豆腐が好きみたい。
好像沖縄喜歓豆腐料理

どの海辺も奇麗!
海辺毎個都好漂亮!

モグは本にも持っていない面白いお店を探すのが上手!
mogu他們很會找特別的店!

見つけたお店はパン屋さんでした。
就是麺包店!
台湾の人と最近よく日本を旅します。
彼らの特徴は、消費能力がすごいこと。
日本の経済にどれだけ貢献しているか!
どのお店に行っても、入ったお店では必ず、全員が買う。
モグは特に個人的にやっている様な小さな雑貨屋さんが好きで
選び抜かれた商品がぽつんぽつんとしかないお店でも
20人近い人数が全員必ず消費します。
日頃、とろーんと仕事しているまったり系の店主たちは
モグがお店に行くと、どのお店の主人も顔に玉のような汗をかいてしまいます。
そして店の人は「ありがたい」と何度も言ってしまいます。
モグのこの旅行は、そのうち、彼らが出しているmogu手帖に登場すると想います。
台湾人が看ている日本が覗けるのできっと日本の皆さんが看ても楽しい!
今は与論島で、映画「めがね」のロケ地巡り中です。
自転車で島を巡って皆真っ黒です!
新しいmogu手帖乞うご期待。
最近有満多機會跟台湾人一去日本玩
台湾遊客的特色是消費能力超高!
日本経済可kao台湾人了〜
他們一進入店裡都會買東西。
mogu他們特別喜歓個人開的小小雑貨店。
東西不多的店也他們20個左右的人毎個都會買
通常不忙的店員因為他們的関係
變忙一直流汗了
毎家店都會説「好感謝他們」
這次的旅行他們可能會寫mogu手帖
可以看到台湾人眼中的日本
所以日本人看也會好看好玩〜
現在我們在与論島去找電影『眼鏡』的場景
騎脚踏車環這小島大家已経變黒了!




