TAIWAN HITORI KANKO KYOKU

台湾一人観光局

7/27日本での特別なイベントがもう一個!

 気仙沼でSumingと歌おう。

2011年7月27日(水)20時から、スミン、青木由香と若木信吾で気仙沼へ行ってライブをします。

3月11日に起こった、東日本大震災で津波とその後の火事で大きな被害を受けた宮城県気仙沼市の小さなお茶屋さんの修復されたばかりの店舗にて、スミン主演の映画「トーテム song for home」の上映とスミンと青木由香によるアコースティックライブを行います。

このたび台湾の方々からとてもたくさんの義援金や応援メッセージをいただいています。その一方、被災地の方々からのお礼のメッセージは未だ届けにくい状況です。

今回東京糸井重里事務所のスタッフの方たちが一緒に台湾への ありがとう を台湾のみなさんへ届けるイベントを計画してくださいました。


スミンのライブを通して日本から台湾の方々への感謝を伝えることができるのではないかと急遽、ライブを世界へ向けてUSTREAM生中継する事にしました。

当日は朝からスミンと青木由香の動向をお知らせする文字中継も行う予定です。


下記URLから直接UST中継や、文字中継が見られるようになっています。

*ほぼ日サイトは25日以降にオープンです。


掲載記事は日本語/中国語の二カ国語でご覧いただけますので、是非この機会にお友達に広めて皆様でご覧いただけましたら嬉しいです。


台湾のみなさま、本当にありがとう!

これから私たち日本人からもお礼ができるようがんばります。

新しい文化交流の生中継です。

ーーーーーーーーーー

気仙沼でSumingと歌おう。

2011年7月27日(水)

ライブの生中継

19:30過ぎ〜21:00位

文字中継 27日一日中、随時更新

<Youngtree press>

<ほぼ日刊イトイ新聞>

日本語ページ

中国語ページ(25日まではNotFoundです)

ーーーーーーーーーー

在気仙沼與Suming一起唱吧

 2011年7月27日(三)晚上8點,Suming、青木由香及若木信吾将前往氣仙沼挙辦live表演。

 

3月11日的東日本大地震,及地震後引發的海嘯及火災,重創了宮城縣気仙沼市。在那裡,有一家剛剛重新修整完的小小茶舗,上映Suming所主演的紀録片電影「圖騰 Song for home」,Suming也與青木由香一起挙辦一場原音吉他的live演唱會。

這次日本從台灣方面,得到了許多慈善募款及鼓勵的話語,但是災區現場的民衆對於一直無法這份感謝的心情傳達給台灣的民衆知道,感到有些在意。

 

因縁際會下,這次東京系井重里事務所的同仁,策畫了這次的活動,希望「感謝台灣」的這份心意,透過活動傳達給台灣的民眾們。

 

仔細想想,藉由Suming的現場live,向台灣的民傳達感謝之意,也不失為一個好方法,因此緊急決定以Ustream現場直播的方式,這次live的樣貌傳達給全世界。

 從活動當天早上開始,便會以文字轉播的方式,讓大家更瞭解Suming與青木由香的一舉一動。

 請從下列的網址直接観賞UST轉播及文字轉播。

 HOBO日刊1101新聞(註1)網站則於25號之後開始報導

 報導內容也將以日文/中文 兩種語言書寫,希望能讓更多人看見,傳達給更多的朋友知道,和更多的人分享。

 台灣的各位朋友,真的非常感謝您們!

之後,我們也會継続努力下去,希望能回報台灣的這份恩情。

 是一場以新形態文化交流的現場直播。

1:HOBO日刊1101新聞(ほぼ日刊イトイ新聞是日本知名的網路新聞平台。日刊是指每日發行的刊物之意。該網站由系井重里事務所設立,設立之初考慮到實體刊物更新的困難度,為了靈活地處理每天的新聞,社長系井重里(註2)将該網站命名為ほぼ日刊幾乎是日刊之意)、意指比起實體刊物更靈活的網站新聞。イトイ發音為 I TO I,為創辦人系井重里的姓氏發音,恰巧與日文數字 1、10、1 的唸法相近。

2:系井重里,為日本知名廣告文案作家,HOBO日刊1101新聞網站創辦人。

 

 在氣仙沼與Suming一起唱吧

 2011年7月27日(三)

大約於19:30之後21:00左右

Live表演現場直播

 文字轉播:27日整天,隨時更新

 <Youngtree press>

<HOBO日刊1101新聞>

日文網頁

中文網頁

(網頁於7月25號之後才會開始正式營運)

明日福岡&熊本 Totem song for home トークショー!

この後、福岡にぴゅっと飛んでい行きます/
映画Totem song for home 皆さん見に来てください。
私も見に行きます!

8/27 福岡 電影3場  会場:あじびホール<アジア美術館8F>
8/28 福岡 電影+Tolk show 会場:アルバス写真ラボ 
8/28 熊本 電影+Tolk show  会場:長崎書店3Fリトル スター ホール
8/28 大分 電影1場   会場:リベルテ・カフェスペース
9/29 佐賀 電影+Tolk show 会場:シアターシエマ ラウンジスペース 

以下は一年程前熊本で台湾関係のイベントをやらせてもらったときの写真。


懐かしの熊本イベント。
若菜ちゃんほか、皆さんに大変お世話になりました。


熊本城のふもとの神社でもやりました。


懐かしの長崎書店さん。
またお世話になります。
スミンは、昨日ウチにきて私のクレジットカードで
電話料金を支払った後
カナダにライブに旅立ちました。
自分のカードを持つ事が夢だそうです。

本の出版準備で追われていますが
日本最後?の映画のイベントのため、すっ飛んで行きます。
皆さん、奮って見に来てください。

詳細はTotem song for homeの公式サイト

もしくは、シネマカフコンス
を見てください。


祝*Totem song for home 九州でほぼ全国制覇ぁぁぁ!


映画Totem song for homeが九州に行きます!
これで日本は、ほぼ制覇〜
若木監督とトークショーに伺わせてもらいます〜
皆さん来てください!

圖騰樂團記録片<Totem song for home>在日本九州上映〜!
這様日本全國跑完了!
我跟若木導演會過去跟観衆打招呼〜
請大家一起来~


8/27 福岡 電影3場  会場:あじびホール<アジア美術館8F>
8/28 福岡 電影+Tolk show 会場:アルバス写真ラボ 
8/28 熊本 電影+Tolk show  会場:長崎書店3Fリトル スター ホール
8/28 大分 電影1場   会場:リベルテ・カフェスペース
9/29 佐賀 電影+Tolk show 会場:シアターシエマ ラウンジスペース 

詳細はTotem song for homeの公式サイト

もしくは、シネマカフコンス

を見てください。

思い起こせば、この1年思いで一杯の日本巡業。
過去の巡業の一部を皆様にお裾分けいたします。
有好多懐念的日本宣伝活動
給大家分享一下那時候的照片



2009/9六本木で先行上映会にて
右から監督 主役 プロデューサー 助監督
東京はいっぱいラジオにもでました〜


2010/3 沖縄に全員行きました〜
私もステージで唱っちゃってトーテムが6人になったと噂。


2010/3 北海道〜
日本の原住民アイヌの英雄 結城さんと競演
大盛況!
北海道の台湾代表所の徐所長にもお世話になりました!


北海道で裏方になってくれたマカオの達人
川田美沙ちゃん


原住民 on the ice


2010/4 金澤のslantの皆さんと
金沢21世紀美術館 シアター21での上映&ライブ
どびっくりの大盛況!


2010/4 大阪シネ・ヌーヴォ スタンダードブックストア
Don-D さいしょさん 産經新聞巨漢記者吉村氏 
台湾代表所 黄所長 台湾観光局大阪所所長始め皆様 
にお世話になりました!


ずーっと裏方をやってくれた
若木さんのアシスタント
もりもちょ&しょうたくん
三人で健康ドリンクの試飲中in金澤

おまけ。(私これ大好きなの。)

沖縄国際通りにて。


リトルワールドにて。


よく見ると変顔の青木。
スミンの左手が位置が変に感じる。


もっとよく見ると
スミンの普通の顔の方が
はまりすぎていておかしい。
さすが本物の原住民には勝てず!


それをいつも無理矢理撮らされている写真家若木信吾。

最後は、九州!
博多で明太子くりぬいたのに顔を埋めてきます!
(あるのかな?そんなの。あるといいな)

大阪にいるよ*我在大阪〜!


昨日若木さんと
若木さんのところのアシスタントの森本ちょんと大阪にきました〜
大阪駅付近は初めて降り立ちました。
不思議なカオリがします。


映画の宣伝です。
STANDARD BOOKSTOREさんは、玉手箱みたいな本屋さんで
私と若木さんは、やばいくらいショッピングに熱が入りました。


映画の裏話をする大阪上映のプレイベントです。
(図:お話ししてる若木先生)


24日からみんな見に来てくれるといいな〜
(図:おまけなのに堂々と話す、青木小姐)


台湾に近々遊びに行くという方から質問を受けました。
Q:台湾に行ったら毎回お友達を一人作る事を目標としています。
  どうやったらできますか?
A:緊張しないで、ニコニコしてるとどんどん話しかけられる
 だからほっといてオmお友達になちゃいます。
 お店でも露店でもどんどん店員さん等に話しかけ、
 二三回通ったりしてると直ぐ出来ますよ〜


台湾からの留学生。日本語で質問してくれました。
私の奇怪ねーを看ていたそうです。
彼女は写真学校に行ってがんばっています!


写真学校の学生さんがたくさんきてくれて
みんなで一緒に写真を撮りました〜
謝謝ねー


今日はシネヌーボーで舞台挨拶が二回あります。
若木先生サインとかしますんで、きてくださいね。
14:40/16:25です。

大阪では映画が長々上映されます。
@シネ・ヌーヴォ
4/24土〜4/30金 14:40/16:25
@シネ・ヌーヴォX
5/1土〜5/7金 11:10/20:30 
5/8土〜5/14金 20:30
こんな感じです。

明日は若木さんの本屋さんが浜松でオープンするので
お手伝いに行っています。
遊びに来てください。
『Books and prints』っていうんだそうですよ。
映画関連グッズ、青木の本も売ってもらっています。

青木局長大阪に行きます!*トーテムsong for home


沖縄のmusixを終えて すてきな台湾をおさめた映画
『トーテムsong for home』は北海道 横浜 金沢を旅しました。
関東以外のテリトリーで、監督の助手の森本サンを始め
みんな人が集まるかドキドキでした。
でも、どの会場も当日になってたくさんのお客さんが来てくれました。
感動でうるうるです。皆様に感謝!
沖縄musix結束後 
『トーテムsong for home』巡回到北海道 横浜 金沢。
日本関東以外的地方我們不熟
売票的情況我有一点緊張〜!
不過到當天毎個地方好多人!都満満的
大成功 好感動! 感動到流眼涙了〜
感謝大家〜



北海道は、帰省中の川田美沙ちゃんにお世話になって
北海道の駐日代表所にもお邪魔し、徐所長もいらっしゃってくださった。 
美沙ちゃんはマカオでマカオ一人観光局の様な事をやっています。(写真左)
マカオのほほん
という本を書いていて、仲良く成りました。
(台湾でも紀伊国屋書店で買えるのでお早めに手に取ってみてください。
日本では恵文社と東京堂書店で買えます。)
私と同じ。
がんばれ美沙ちゃん!
因為好朋友川田美沙小姐的関係我們可以拝訪北海道的台湾駐日代表処了!
徐処長也来看我們的電影。
美沙也跟我一様做奥們一人観光局
他有寫macauのほほん這本書
在台湾紀伊国屋書店買得到!
(在日本恵文社
和東京堂書店都有売。)
大家去看看〜!和我一様 加油!


アイヌの結城さんとも交流を深めました。
suming興味津々
北海道場也有和北海道原住民ainu族的結城先生交流文化



金沢ではSLANTというギャラリーの日村さん(写真右)のおかげで
21世紀美術館での上映会も大盛況!140人近くの人が集まっちゃって
全員で原住民の歌を唱い、踊りもおどり、小さな台東の豊年祭の様でした!
在金沢照顧我們的是開SLANT画廊的日村先生。
因為他的関係在21世紀美術館裡的上映会也大成功
観衆接近140人!
140個日本人一起跳原住民舞唱原住民民謡
金沢的美術館変成小台東豊年祭了〜


それからあざみ野も大盛況でした!
還有あざみ野場也大成功!
好多人来了〜


そして後もう一回決まりました!

大阪で若木監督+青木イベント開催決定!
4月23日(金)
大阪心斎橋の
スタンダードブックストアにて
若木信吾(写真家・映画監督)+青木由香(台湾一人観光局代表)
によるトークショーを開催します。
大阪では映画が長々上映されます。
@シネ・ヌーヴォ
4/24土〜4/30金 14:40/16:25
@シネ・ヌーヴォX
5/1土〜5/7金 11:10/20:30 
5/8土〜5/14金 20:30

大阪では映画が長々上映。だから、
若木信吾監督第二作 
『トーテム song for home』公開記念カフェトーク」
をやらせていただきます!

日時:2010年4月23日(金)開場/19:30 開演/20:00
会場:スタンダードブックストアBFカフェ
   (大阪市中央区西心斎橋2-2-12 クリスタグランドビル)
出演:若木信吾、青木由香
募集人数:30名
参加費:1,000円(ソフトドリンク、クッキー付)

※事前申込が必要です。電話番号06-6484-2239
    
ご予約方法:ご来店orお電話(お電話予約の方は開場1時間前までに地階レジにてチケットをご購入願います。)
※サインはスタンダードさんにてご購入の商品に限ります。
おいしいクッキーを頂きながら映画裏話に花を咲かせましょう〜


これは4年以上前、まだTOTEMがファーストアルバムを出す前の写真です。
この写真、実は私は彼らを日本に連れて行って
ライブをすると約束したときの写真です。
今回、台湾政府新聞局や原住民基金会、若木さんやたくさんの人の力により
私の夢が叶いました。
何でもやればできるなー、と実感しています。
TOTEM,sumingに絡むとくたびれて
眼の下にクマが二個も三個も出来ちゃうんですけど
やって良かったと想いました。
本を出す事もそうでした。
「台湾と日本がもっと近くなったら面白いし、私はうれしい。」
と出版社に売り込みを始めたことを思い出します。
今では若木さんも巻き込んで、ラッキーな事に
日本中でたくさん日台交流を深めるチャンスをもらっています。
なんか違う言葉を話す人たちで違う文化の人たちと
触れ合うだけなんですけど、それが私は面白いと想っています。

今度は大阪です。
TOTEMのメンバーたちが帰った後も帰台を伸ばし、
今年もう一回「交流」しちゃいます。
よかったら会いに来てください。

トーテムsong for home!in 沖縄1

3/25


スーツケースのない段ボールで旅のはじまり。
トーテム、ボーカルスミン。
開始旅遊了!没有行李箱的圖騰主唱suming。


沖縄で、いろいろ手伝ってくれた島サンと一緒にお昼ご飯。
在沖縄幫忙多事的島先生一起吃午飯


到着したその日にラジオ生出演
到那一天馬上上現場廣播


全員で出ました〜
大家一起上了〜


二個目のラジオ。実は二台のカメラで全部記録されていました。
第二個現場廣播、用二台機械拍記下来他們来沖縄的事


新聞取材中!
接受報紙訪問中!


爆睡中!

3/26


一瞬だけ海を看に行く時間があった。
有10分鐘的機会去看海邊。


この日の二個目のラジオ。
這天的第二個廣播。



阿新のチチもみ。
阿新的胸部分按摩〜


一個目のライブ!
第一個表演!



次の仕事の前に慌ててご飯。全員原住民の服きたままです。
下一個工作前急的去吃飯、全部的團員都是原住民装。


外で出番待ち!
在外面等演出!

今は、メンバーは帰って
スミンと私は北海道です。
メンバーが帰ったあと気が抜けて
沖縄で飛行機に乗り遅れそうになった〜
現在除了我和suming之外
其他團員都回去了〜
大家回去之後突然変呆呆的我
差一點来不及坐飛機了!

トーテムsong for home日本全国まわっちゃうよ!


写真家若木信吾監督がとった
台湾先住民のドキュメンタリー映画
『トーテムsong for home』
去年9月に東京での宣伝のイベントが大好評!
今年も沖縄のmusix2010での来日を皮切りに
青木&スミン&若木が日本を飛び回ります。

沖縄
沖縄はトーテムメンバー全員が挨拶やお歌で登場。
2010.3.26(金) 19:00〜 会場:CELLO 
2010.3.27(土) 13:30〜 会場:てんぶす那覇3階会議室
        19:30~ 会場:てんぶす那覇3階会議室
*映画は流れないけど歌と裏話がたっぷり聞けるイベント!
        2010.3.28(日) 19:00~  
        会場:COTONOHA 

沖縄の後は北海道に跳んじゃいます〜!
北海道 札幌
2010年3月31日(水)20:45 〜
会場:シアターキノ

東京(っていうか神奈川あざみ野)
2010年4月3日(土)18:15〜
会場:横浜アートフォーラムあざみ野レクチャーホール

金沢
2010年4月5日(月) 18:30〜
会場:金沢21世紀美術館 シアター21

すべての詳しい情報はこちら
予約等必要なところがあるので宜しくです。

若木さんとこのおちびモリモトさん
東京でがんばって準備しています!
いつも夜遅くまで寒い事務所でいろいろやっています。

皆さんちょっとこのへんで
映画を見て、スミン、トーテムのライブをみて
ふるさと想って見ましょうよ。

musix2010 Totem in OKINAWA!!!圖騰楽團in沖縄


1:30くらいをじっと見てちょ。
要注意看1:30秒〜!


沖縄の音楽祭musix2010でTotemがパフォーマンスをします。
ついでにちょこちょこアオキも出るし
現地での生放送ラジオにも登場させてもらえそうです!
映画のイベントも盛りだくさん。
映画を見て彼らの背景を知って
その後すぐにライブが見れるという素敵な企画。
このチャンスをお見逃しなく〜!!
沖縄音楽祭musix2010 圖騰楽團有表演!
青木小姐也會出現〜
會上當地的廣播(是現場的!)
還有他們的記録片『トーテムsong for home』有関的活動也好多〜
看電影後馬上可以看到他們的表演
好體貼的行程!
Don't miss it!!!


3/25
16:20 FM沖縄 ラジオForPM 生出演決定!!!
FM沖縄 RADIO ForPM 現場訪問!!!
3/26
13:00 RBCIラジオ琉球放送 ミュージックシャワー生出演決定!!!
    RBCI RADIO琉球放送 musicshower 現場!!!
14:30 RADIO沖縄 チャットステーション生出演決定
    RADIO沖縄 chat station 現場!!!
夕方  TOTEM musix Conference(一般人は入れないような気がします)
傍晩  TOTEM musix Conference(好像一般人不能進入〜)
21;00 ラジオはいるかも??
19:00
『トーテムsong for home』
 上映event

映画上映とトーテムによるMIn Live
若木信吾監督とトーテム全員による舞台挨拶&サイン会
会場:CELLO 那覇市泉崎1-17-10 TEL.098-863-8605
開場:19:00 上映:20:00〜 Tiket¥1500- (includ 1drink)
予約:totem@youngtreepress.net (先着順で閉め切りとさせていただきます)

3/27
12:00 ラジオはいるかも??
14;00 特別上映一日2回!
 『トーテムsong for home』
+TOTEM・若木信吾監督・青木由香による舞台挨拶

一日二回の上映に どちらも舞台挨拶&サイン会あり!
会場:てんぷす那覇3階会議室 那覇市牧志3丁目2番地10号 TEL.098-868-7810
二回上映 一回目開場:13:30 上映:14:00~ 二回目開場:19:30 上映:20:00~
Ticket¥1000- 予約:totem@youngtreepress.net

TOTEMと仲良し!
青木由香トークショー(入場無料)

TOTEMの通訳として同行中の青木由香、本当は台湾でもテレビ番組を持つ作家。
映画トーテムsong for homeやTOTEMメンバーの裏話が聞けるかもしれない?
トーク&サイン会。飛び入りミニライブの可能性もあり?!
会場:ジュンク堂書店那覇店 那覇市牧志1丁目19-29 1F~3F 
TEL.098-860-7175
時間:14:30~
*次が押してるので小一時間の予定ですが、
べらべら喋りますんで皆さん是非来てくださいね。

15:30 Suming Solo musix2010 Live
sumingのソロ!キーボード、ベース、ドラムもいます。でもトーテムじゃない。
MCもいます。でもそれはあおきなのです。  
会場:musix2010 MAKISHI STAGE
時間:15:30~ Ticket:無料
詳細:http://musix-okinawa.com

19:00
TOTEM日本初ライブMUSIX2010  県民広場STAGE
会場:県民広場ステージ
時間:19:00~ (ライブ終了後CD販売とサイン会あり) Ticket:無料
詳細:http://musix-okinawa.com

3/28
TOTEM最後の夜に !
スミン+あおきゆかトークライブ

TOTEMとは又違ったスミンのソロによるアコースティックライブ。
台湾のこと、TOTEMのことを楽しいオシャベリとパフォーマンスで
1時間半たっぷり盛り上げます。
見たら必ずファンになる!サプライズゲストも?!
会場:COTONOHA 宜野湾赤道1-5-7 TEL098-893-7299
開場:19:00 開演:20:00〜 Tiket:前売り¥1500- 当日¥2000- (includ 1drink) 
予約:totem@youngtreepress.net  または COTONOHA

チケットはすべて売り切れごめん!です。
定員があるのでお早めにお申し込みください。

CDも持って行きますよ〜
沖縄の為にトーテムが6回も練習するらしいですよ〜。
普段は絶対練習しない人たちが6回です!
世界新記録です!
それは私が、練習しなかったら沖縄行って通訳してやんないと
メールしたからです。
路頭に迷うよ、と脅したからです。

世界初の「トーテム練習六回もしちゃったライブ」を見に
お小遣いをためて沖縄に飛ぼう〜!!

沖縄アジア音楽祭musix2010*TOTEM圖騰出演決定!



沖縄アジア音楽祭musix2010
TOTEMとsuming(ソロで)が出演が決定しました。
上のPVは9月に出たセカンドアルバムの曲。
このお仕事を手伝っていたときに
musixに私が申し込んだのがきっかけで今、まいた種が芽を出したんです。
このPV、スタイリスト、デスク、ガイド、通訳、ヘアー、
コーディネイトをやりました。
素人がやった割にはなかなかです。
日本から福田喜一さんに来てもらいとった物です。
福田先生謝謝。
だから、トーテムが

こんなだった頃が懐かしい思い出。


9月にとったのはこんなだもん。

日本に行ったらこんなに気取ってないと想うけど

3/27-28はmusixのステージで皆さんに会えますよ。

ギターのアシンでーす。パイワン族

ボーカルのスミンでーす。アミ族

ボーカルのチャーマーカーです。パイワン族

ドラムのアシェンです。ペナン族

唯一の漢族、ベースのアウェイ

みんな会わせてトーテムです。

今度は五人でこのイベントだってやっちゃうよ。
でも沖縄に来てね。

3/26〜28まで映画のイベントあり。
CDもサインもらえるよ。
ふるって来てください。

わわわわわ!トーテムsong for home開始了〜

10/24から映画始まった〜
10月26(月)〜29日(木)まで
J-WAVE BOOM TOWNにも出演

シネマート六本木 地下一階のスクリーン2です!
頑張って若木先生!


もう聞いた人はいるかもしれないです。
青木野太い声で一日分だけ通訳で登場したのです。



この写真は、若木先生が働いてる間
J-waveのはじっこでおとなしく待ってた図。

そろそろ自分の事も頑張らなくっちゃ。
(と言っても台湾でやりたい事が無くなったから 今、考えチュ)

そして
名古屋での上映決定しました!
名古屋シネマテークにて
上映日程
11/7(土)〜9(月)12:35−
11/10(火)〜13(金)20:30−

さらに名古屋
10/21(水)〜11/15(日)
「カフェmetsa(メツァ)」にて
名古屋千種区東山通5−19カメダビル1F
youngtree press 若木信吾ブックフェア

11/11(水)
「若木信吾、夕方からmetsaでお茶飲んでます。サインします。」
を開催します!
トークショー形式ではなく、カフェでお茶をしながらのサイン会です。

さらに、沖縄桜坂劇場にて上映が決まりました!!

12月12日(土)
若木信吾 監督舞台挨拶も決定しました!!
写真家ならではの写真ワークショップも開催予定。

12月12〜18日
モーニングショー

一日一回ずつの上映ですのでお見逃しなく!

さらに、
12月12日(土)沖縄
若木信吾 監督舞台挨拶も決定しました!!
写真家ならではの写真ワークショップも開催予定。

詳しくはコチラ

頑張れ!頑張れ!
わかぎせんせいとソコで働く子供たち。

お問合わせメール

▶︎ こちらから

検索

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>

最新の記事

カテゴリー

to top △

| 1/3PAGES | >>