青木由香の台湾一人観光局

沖縄アジア音楽祭musix2010に
TOTEMとsuming（ソロで）が出演が決定しました。
上のPVは９月に出たセカンドアルバムの曲。
このお仕事を手伝っていたときに
musixに私が申し込んだのがきっかけで今、まいた種が芽を出したんです。
このPV、スタイリスト、デスク、ガイド、通訳、ヘアー、
コーディネイトをやりました。
素人がやった割にはなかなかです。
日本から福田喜一さんに来てもらいとった物です。
福田先生謝謝。
だから、トーテムが

こんなだった頃が懐かしい思い出。


９月にとったのはこんなだもん。

日本に行ったらこんなに気取ってないと想うけど

3/27-28はmusixのステージで皆さんに会えますよ。

ギターのアシンでーす。パイワン族

ボーカルのスミンでーす。アミ族

ボーカルのチャーマーカーです。パイワン族

ドラムのアシェンです。ペナン族

唯一の漢族、ベースのアウェイ

みんな会わせてトーテムです。

今度は五人でこのイベントだってやっちゃうよ。
でも沖縄に来てね。

3/26〜２８まで映画のイベントあり。
CDもサインもらえるよ。
ふるって来てください。

Aufllyﾃﾞｵｲﾜｲﾃﾞｽ!高いけどアイスもうまい。師大路にもあるよ。



台湾ではお願い後と三つ。二つ目まで声に出してね。三つ目は内緒です。
在台湾準備三個許願。第一第二用講出来、第三個放在心裡〜



それから一気にふ〜っ。
吹〜

ファーストカットは本人が、二回目はお友達にやってもらうのが習わし。
お友達、チーズ。

あ〜ん。
a~~~n
以上が前前前夜祭！謝謝棋子＆Doraemon



これは昼の部〜
謝謝やんさん　さくらちゃん　くにりん　あおばちゃん〜！



これは夜の部〜
謝謝！saki suming haluko hana~!

其の他にもe-2000のおじさん。
包子と切利〜
Romisの老板娘アイリーン。
本当に今年は去年と大違い！いっぱいケーキ食べました。
去年はテレビに出てたので
私が忙しいと想ったようで家でひとりぼっちでした。
其の他にもメール、電話、メッセージをくださった皆さんありがとう。

台北から日帰りできる老街、鹿港にいって来ました。
『るーがん』と言います。
彰化からバスです。詳しい行き方は、
JTBパブリッシングから出ている
青木由香のニーハオノートを買ってね。


塩ケーキというから、塩キャラメルのノリか？と試食したら
ふわふわ蒸しケーキの上に、
台湾でよく油飯（ヨウファン）なんかに使われる
揚げたネギがのっていました。
そのネギが、チビッとチョッパいような気がする。
ケーキにネギのっけちゃうところが台湾です。
あんこ系の甘いお菓子に、ご
飯のおかずになるような佃煮風の肉を入れ込んだり
ヘッチャラなんですよ。
だから、この塩ケーキのへんてこさは可愛いもんなんです。


牛舌餅、直訳＝牛のベロクッキーです。
しかし、私がよく知ってる宜蘭のより分厚い。
甘さ控えめ、ほのかな香り。
宜蘭のはうすくってぱりぱり。鹿港は実演販売、厚めです。
おいしいです。


くじかな？
ゲームです。カラフル。
なんか、結構大々的。紙製なので雨が降ったら撤去に慌てそうです。


大々的な輪投げ。


観光地なんでいろんなもの売ってるんですが、
自分の家みたいなところで工場直売風の洋服売ってる店もあり。


おじいさんが自分で作った個性的なからすみ。


この街は大体お年より経営。


試食の雷茶入れは、桃の箱をくりぬいたお手製。
おばあちゃんが作った。


おじいちゃん、仕事中。


有名な肉まん屋さんは鹿港に二件。
中ヤンキーみたいなお兄ちゃんたちがごっそり働いている。
二件あるけどこっちの方が断然おいしい。
これを食べずに帰って来ては行けないと言い切るほどおいしい。


目印は道ばたに出された蒸篭と中ヤンキー（ちゅうやんきー）


近くには通りに背を向けたポコチン像。


ポコチンのチンは、ゴム管差したお手製。
継ぎ足し継ぎ足しだらけの三色構成、イェイ！


鹿港の可愛いところ。細いくねくね小道「九曲巷」の入り口は
うっかりすると見落とします。


中は、こんな感じ〜


豚の皮が干してある。
これを油で揚げて食べるのです。


麺線。
御飯時でもないのに人がうようよいたので入ってみました。
おいしかった！

この他にも、有名なパイナップルケーキのお店とか
お買い物も楽しめる老街ですよ。

日本統治時代台湾に住んでいた日本の方が持っていた
原住民の事を書いた本です。
たけうまみたいなお家に住んでいます。
日本時代住台湾的日本人帯的台湾原住民的書



よく見ると顔が目玉の親父みたいです。
昔の印刷なんでちょうどいい位置にインクのあわっ粒が入っちゃったのです。
仔細看好像眼珠老爹（鬼太郎的父親）
因為這本書好久以前的印刷品的関係　剛好的位置有墨水気泡。



アミ族みたいです。
好像阿美族的様子。


看ての通り男。
看的出来男的。


看ての通り女。
看的出来女的。


なのにこうゆうキャプションの入れ方。
但傍邊有這様好特別的説明文字。


私もまねしよう……
我也要跟他学……


おなじみの鼻笛だよ……
大家認識的鼻笛…


キャプション……
『……おかっぱ頭に　魔除けの脇刀。』
圖片説明……
『娃娃頭配　避邪的刀子。』

もっとこうゆうの探したいです……
あおきゆか……

日本の病院でもらう子供用薬は、ウルトラマンがシュワッチ。
日本的医院給小朋友的薬袋子是雞蛋超人〜
我太久太久不在日本吃驚了


中身はすんごいチビット。
台湾の漢方薬なんてこの１５倍は入ってる。
裡面的薬一點點　台湾的中薬就是日本的１５倍！


ほら看てください。私のは（台湾的）素っ気ない如何にも薬らしい容姿。
看一下。我的好簡単的設計　感覚出来就是薬。


因に薬の後ろの子供５歳、DSやってる。薬の持ち主。
這位當做背景的５歳的玩DS小朋友是薬主。

私の漢方の薬の袋に４文字漢字の名前がついてる、カッコいい！
と台湾の友達が写真を撮っていたけど私は、シュワッチ薬にカルチャーショックだった。
というか、私の最近の浮世離れは相当ひどいのです。
数日前、日本に帰って来て友人宅で来年の予定を語る場面に。
「来年は少し、北京オリンピックが始まる前の中国も看てみたい。」と私の発言。
その場に言わせた全員が椅子からずり落ちた。
わたしはテレビや新聞、外的情報に興味がなさすぎて
北京オリンピックを一度も写真でも看なかった。
その為、オリンピックが終わった事すら知らなかったです。
厳密には、オリンピックがやっている事はその当時は耳に入って知っていたのだけど
自分がどっかで看た訳じゃないので、やっていた事が記憶に残っていなかった。
世なのかの事って知らなくてもどうでもいい事っていっぱいありますね。

阿！そうだ、
台湾へのお土産困ったら、風邪薬を買って行くと喜ばれますよ。
みんな、パブロンパブロンいいます。
薬大好きだから、台湾人。